畫面之中，雲霧翻湧奔騰，如同天地深處甦醒的洪流，挾帶無盡氣勢，在山海之間推動萬象前行。雲不再只是環繞景物的背景，而是主宰空間的力量，層層席捲山巒，使群嶺在湧動之中彼此呼應。山勢於雲霧的穿行與衝擊間時隱時現，宛如大地在呼吸，也彷彿時間本身正在流動。色彩隨氣流翻轉，濃淡交疊，撐開遼闊而深遠的空間尺度。

這是一場正在發生的天地行進——雲行不止，山海共振，萬物在壯闊的節奏中奔赴前方。作品跳脫傳統山水的構圖邏輯，將具象可辨的遠山置入層層雲嵐所構成的飄渺剪影之中，並以疊疊躍動的水勢貫穿其間，形塑出一幅融合自然意象與自由筆勢的當代抽象山水圖景。

Clouds surge and billow like a vast current awakened from the depths of heaven and earth, propelling all things forward with immense momentum. No longer a mere backdrop, the clouds become the dominant force of the space, sweeping through layered ranges and drawing the peaks into a shared rhythm of motion. Mountains appear and recede amid the passage and impact of mist, as if the land itself were breathing or time were visibly flowing.

The artwork represents a grand procession of nature—clouds and peaks resonating together within a powerful cadence. Departing from the traditional compositional logic of landscape painting, the work situates discernible mountains within the ethereal silhouettes formed by layers of drifting mist. It shapes a contemporary abstract landscape that fuses natural imagery with a liberated and expression of brushwork.