畫面之中，群嶺沉靜佇立，卻並非靜止。層層山體彷彿包藏著尚未顯露的能量，在岩層深處緩慢醞釀。藍與綠的色彩自山中滲出，如同地脈流動，在雲霧之間時聚時散，暗示著生命正處於積蓄之中。山勢不以清晰的輪廓取勝，而以氣息相互牽引，使空間呈現出深沉而內斂的張力。

這不是瞬間爆發的力量，而是一種經過長時間沉澱後的存在——山在蘊藏，氣在行走，整個畫面彷彿屏息以待，在靜默之中孕育著下一次甦醒。其間，青綠色的抽象形態似雲似霧，拉近了墨色山水的縱向空間，營造出若真若幻的視覺層次；畫面中心一抹橙色悄然顯現人煙之意，寓示春意漸生，也象徵盛世繁榮的希望之光。

Within layers of quiet mountain ranges, an unseen energy gathers deep within the rock. Blue and green tones seep from the peaks like the movement of subterranean veins, appearing and dispersing through drifting mist to suggest a life in the process of revitalization. Here, the mountains are bound together not by sharp contours, but by a shared breath, creating a space of profound and restrained tension.

The artwork celebrates a presence shaped by long periods of sedimentation—energy in motion while held in containment. Amidst the stillness, abstract forms of blue and green draw the vertical depth of the landscape closer, producing a sense of visual illusion. At the center, a subtle trace of orange emerges as a sign of human presence, symbolizing the arrival of spring and a promise of prosperity.