甄選作品
Selected Works

別有洞天

A Hidden Paradise

經典原作

畫作資訊

2025
彩墨紙本 Ink & Color on Paper
66.5×65.8 cm


作品說明

畫面自洞口緩緩展開,深色岩壁如天然之門,為視線鋪陳一段由近入遠的過渡。隨著畫面向前延伸,空間逐漸開朗,水面承接天光,遠方一輪火紅的太陽映照其上,暖色在畫中流動,為整體注入安定而向上的氣息。 
天空中,群鳥成陣飛翔,迎著光線展翅高起,讓畫面充滿生機與向上的力量;水面上,一葉舟影順勢而行,在光與色的引導中穩穩前進。山、水、日、鳥,各自安其位,卻在同一節奏中展開,動靜相生,層次分明。 
這幅畫所呈現的,不只是景色的轉換,而是一種境界的開展——由收而放,由近而遠。當視野穿過洞口,眼前隨之開闊,天地另成一境,正是「別有洞天」的意涵所在:前行之中,自有光明在前,生機在上,行旅不息,未來可期。
 
The scene unfolds from the mouth of a cave, where dark rock walls form a natural gateway. As the space opens up, the water captures the sky’s reflection, met by a fiery red sun in the distance. These warm tones flow through the composition, infusing it with a sense of calm strength and upward vitality.
Above, flocks of birds rise toward the light, filling the sky with life. Below, a solitary boat glides steadily, guided by the play of light and color. Mountains, water, sun, and birds each find their place, unfolding in a shared rhythm where motion and stillness coexist in perfect balance.
This painting represents a transition of being—from enclosure to openness. As the gaze passes through the cave, a new realm reveals itself: the true essence of a “Hidden Paradise.” It serves as a reminder that as we journey forward, light lies ahead and life rises above; the journey continues, and the future remains full of promise.
洽詢藝術顧問

其他作品