甄選作品
Selected Works

萬壑清泉

Wellspring Amid Ten Thousand Ravines

經典原作

畫作資訊

2025
彩墨紙本 Ink & Color on Paper
66×33 cm


作品說明

畫面以高聳主峰為視覺核心,群山在雲霧與天光之中層層展開,空間由近而遠,逐步拉開深度。瀑布自山腹垂落,水勢綿延不息,使整體氣韻在穩定之中保有流動,靜而不滯。
橫向鋪展的天光穿越山嶺,沿著峰勢延伸於畫面之中,不僅豐富了山體的層次關係,也引導視線向更開闊的方向推展。山的重量與水的清潤在畫中相互平衡,形成一種內斂而持續的力量。
作品所呈現的,並非登臨高處以俯視萬物的張力,而是在高度之後所獲得的從容與開闊。借用杜甫詩中登高望遠的精神,此作描繪的是——當心境站上高度,萬壑自見其序,清泉自顯其源的時刻。
 
The composition centers on a towering main peak, from which layers of mountains unfold amid mist and shifting light. A waterfall descends from the mountain’s core, its continuous flow introducing movement into an otherwise stable structure—quiet yet never stagnant. Bands of horizontal light traverse the ridgelines, enriching the spatial rhythm and guiding the viewer’s gaze toward a more open visual field.
Drawing upon Du Fu’s poetic spirit of ascending to gain perspective, the painting captures a moment when order reveals itself among the ravines. The weight of the mountains and the clarity of the water are held in balance, forming a restrained but enduring sense of vitality. It is a work of composure and openness, representing a state of mind where the source of clarity becomes quietly apparent.
洽詢藝術顧問

其他作品