畫作資訊

56 X 45cm
2019年
作品媒材：複合媒材紙本

200080-222080

作品說明

《曠遠》這幅作品的創作構思來自於巫登益先生對自然界中無垠天地的深刻思考，以及他對中國傳統山水畫的創新性詮釋。這幅作品以”無垠”為主題，意在表達天地之間的浩瀚與生命的渺小，並通過墨色的層次與構圖，營造出一種深邃遼遠的空間感。
在創作過程中，巫先生將工筆、潑墨、皴法、漬拓等技法巧妙結合，特別是他獨特的巫式皴法，用於刻畫山石的肌理與結構，使得作品充滿張力與生命感。巫登益先生的創作思維突破了傳統山水畫的框架，他將電影蒙太奇的觀念引入畫面，利用多重視角與場景的疊置，讓觀者如同在山水間行走，逐漸探索作品中隱含的空間與情感。
《曠遠》的構思不僅是對大自然的讚頌，也是對人類在宇宙中的位置與存在意義的反思。畫中的廣闊景象讓人感受到自然的永恆與生命的短暫，巫先生希望通過這幅作品傳達出人與自然共生的哲理，並引發觀者對無限空間與時間的深思。這種虛實交錯、深遠意境的表現方式，成為了巫登益彩墨創作中的一個重要特徵，也使《曠遠》成為”無垠”系列中的經典之作。

The artwork Vast Expanse is one of the key pieces in Wu Dengyi’s Boundless series, showcasing his deep contemplation of the limitless universe and his innovative reinterpretation of traditional Chinese landscape painting. The central concept behind the creation of this piece lies in capturing the boundless nature of the world and the insignificance of human life within it. By skillfully layering tones of ink and structuring the composition, Wu evokes a sense of depth and vastness, enveloping the viewer in a profoundly expansive space.
In the creative process, Wu Dengyi seamlessly blends meticulous gongbi (fine brushwork), splashed ink, texture strokes (cunfa), and techniques like rubbing and layering. Particularly noteworthy is his distinctive “Wu-style” texture strokes, used to convey the ruggedness and texture of the mountains, which imbue the artwork with a dynamic sense of vitality. Wu’s artistic thinking breaks free from the traditional boundaries of landscape painting, as he draws inspiration from the concept of cinematic montage. By incorporating multiple perspectives and overlapping scenes, the composition invites viewers to explore the various layers and hidden spaces within the landscape, creating an immersive and explorative experience.
Vast Expanse reflects not only Wu Dengyi’s reverence for nature but also his meditation on humanity’s place within the cosmos. The vast landscapes portrayed in the painting evoke a sense of eternal nature and fleeting life, urging viewers to contemplate the delicate relationship between humankind and the natural world. Through this work, Wu seeks to convey a philosophical message of coexistence with nature and to inspire a deeper reflection on the infinite expanse of space and time. The interplay between the real and the abstract, the solid and the ethereal, marks Wu Dengyi’s innovative approach to cai mo (color ink) painting, making Vast Expanse a landmark work within his Boundless series.

中文語音導覽

英文語音導覽