甄選作品
雙駿呈祥
Twin Steeds Bearing Auspiciousness
經典原作
畫作資訊
2025
彩墨紙本 Ink & Color on Paper
66.5×66.5 cm
作品說明
作品以彩墨鋪陳,描繪雙駿相守之姿。白馬並肩而立,目光溫煦,如摯友對語,亦如祥瑞相生。遠山層疊含翠,淡墨鋪陳天地悠遠;濃淡相間,點出自然生機。畫面不事淩厲筆鋒,唯見墨韻綿長,柔中藏韌。
雙駿不馳於曠野,而靜立於蒼茫,寓意行止有度、相輔而行。其形相對,其勢相安,福澤相隨。山水無聲,卻仿佛回蕩著寧靜致遠的生命節律——這是東方美學中最為含蓄的吉祥:不以張揚示瑞,而於從容之中,自然成章。
Rendered in ink and color, the artwork portrays two noble steeds in a moment of quiet communion. Their gentle gaze suggests a silent dialogue between lifelong companions—a manifestation of auspicious harmony. Layered emerald mountains fade into distant ink washes, capturing the vastness of heaven and earth, while the interplay of light and dark ink breathes life into the natural scene.
The steeds do not gallop across the wild; instead, they stand still amidst the boundless landscape, symbolizing a measured life and mutual support. Though the scenery is silent, it resonates with a rhythm of profound tranquility. This is the subtle elegance of Eastern auspiciousness—not a loud display of fortune, but a grace found in composure, unfolding as naturally as the turning of a page.
