園區景點_觀海台

觀海台

位於園區西南側的觀海臺彷彿是一扇通向自然的詩意之門。站在觀海臺上，您可近距離欣賞靜靜矗立的觀音山，彷彿伸手便能觸及。遠方的關渡大橋優雅地橫跨河面，淡水渡船緩緩穿梭於兩岸之間，將兩岸的故事與記憶悄然串聯。微風輕拂，帶來陣陣清爽的氣息，與草木的芬芳融為一體，讓人沉浸在這片動人的景致中。

此刻，天地萬物如同一幅徐徐展開的詩畫，寧靜而悠遠，彷彿時間在這裡暫停。站在這片美景中，您會感到心靈的平靜，煩憂悄然消散，與自然融為一體，享受這段無比珍貴的愜意時光。這是一次不容錯過的心靈之旅，讓每一位訪客都能徹底放鬆，享受與自然的親密交流。

Seaview Terrace

Located on the southwestern side of the park, the Sea View Terrace feels like a gateway to a poetic world of nature. Standing on the terrace, Guanyin Mountain rises quietly before you, as if within arm’s reach. In the distance, the graceful Guandu Bridge spans the river, while the Danshui ferry glides slowly across, connecting the stories of both riverbanks. A gentle breeze brushes against your face, carrying the refreshing scent of nature, intertwined with the fragrance of trees and grass, immersing you in the enchanting scenery.

In this moment, the world unfolds before you like a serene and timeless poem, where all worries fade away. Surrounded by such beauty, you’ll feel at peace, as though time itself has paused. Here, you can let go of everyday concerns and become one with nature, enjoying a rare moment of tranquility. This unforgettable experience offers every visitor a chance to relax completely and savor the intimate connection with nature.

観海台

公園の南西側に位置する海を望むテラスは、まるで自然への詩的な世界への扉のようです。テラスに立つと、静かにそびえる観音山が目の前に広がり、手を伸ばせば届きそうなほど近く感じられます。遠くには、優雅に川を横断する関渡大橋が見え、淡水フェリーがゆっくりと両岸を結び、二つの岸の物語を紡いでいます。そよ風が顔を撫で、爽やかな空気と木々や草の香りが交じり合い、この美しい風景に心を奪われます。

この瞬間、まるで詩のように穏やかで悠久な世界が目の前に広がり、すべての煩わしさが消え去ります。この美しい景色に包まれ、心が静かに落ち着き、時が止まったかのように感じることでしょう。日常の喧騒を忘れ、自然と一体になるこのひとときは、訪れるすべての方にとって貴重な癒しの時間となります。この美しい場所で、心ゆくまで自然との親密な交流を楽しんでください。

관해대

공원의 남서쪽에 위치한 바다 전망대는 마치 자연으로 향하는 시적인 세계로의 문과도 같습니다. 전망대에 서면, 조용히 우뚝 솟아있는 관음산이 손에 닿을 듯 가까이 느껴집니다. 멀리에는 우아하게 강을 가로지르는 관두대교가 보이고, 담수 페리가 천천히 두 강변을 연결하며 그곳의 이야기를 엮어갑니다. 부드러운 바람이 얼굴을 스치며 신선한 공기와 나무와 풀의 향기가 어우러져 이 아름다운 풍경에 마음을 빼앗기게 됩니다.

이 순간, 세상은 마치 한 편의 시처럼 고요하고 영원히 펼쳐지며, 모든 걱정이 사라지는 듯합니다. 이 아름다운 경치 속에서 마음이 평온해지고, 시간이 멈춘 것 같은 느낌을 받으실 것입니다. 일상의 번잡함을 내려놓고, 자연과 하나가 되는 이 특별한 시간을 통해 모든 방문객이 온전히 휴식을 취하며 자연과의 친밀한 교감을 즐길 수 있는 소중한 순간을 만끽할 수 있을 것입니다.