畫面以青綠與墨色層層暈染，山勢在雲霧間起伏延展，一道水路自畫面深處蜿蜒而來，將視線引向遠方。近水處，一葉小舟順流而行，舟雖小，卻在廣闊的空間中確定方向，承載著前行的重量。山巔之上，隱約可見人家輪廓，靜靜守望於高處。那不是喧鬧的歸宿，而是一個被長久仰望的所在，是人在遠行之中，心中不曾移動的歸心之處。舟船因那一處燈火而知所向，山居因遠行者而有其意義。 志立於山，行展於水； 望之在前，行之不息。

The artwork unfolds in layered washes of blue-green colors and ink. Mountain forms rise through drifting mist, while a winding waterway draws the scenery toward the distance. Near the water, a small boat moves with the current; though modest in size, it holds a steady course within the vast space, carrying the thought of forward motion.

At the summit, faint outlines of dwellings keep watch from above. They represent a silent place away from the noise, a destination long gazed toward—the unmoving place of return within the heart of one who journeys far. The boat finds its course by that distant light, while the mountain home gains meaning through those who travel toward it.

Purpose upon the mountain; movement unfolds upon the water. What is held in sight remains ahead, and the journey does not cease.