甄選作品
Selected Works

春行

A Spring Ride

經典原作

畫作資訊

2025
彩墨紙本 Ink & Color on Paper
66×66.5 cm


作品說明

春天在山霧之間展開,青綠沿著坡地慢慢鋪開,像被陽光一筆筆喚醒。雲影低低流動,霧氣透著淡淡的亮,天地遼闊而清新,連呼吸都變得輕快。一位騎著單車少女,從這片春色裡穿行而過。
車輪輕轉,風迎面撲來,她的笑意不必張揚,只藏在上揚的嘴角與明亮的眼神裡。她不趕路,也不需要停下來證明什麼,只是自在地向前,把春天的氣息一口一口吸進心裡。
遠山安靜地站著,像守護,也像陪伴;霧氣為她讓出一條柔和的路。這一刻,世界不催促,時間也放慢腳步,快樂像陽光一樣自然落下,清澈、溫暖,剛剛好。 作品描繪的,是少女在春日裡與自然同行的片刻——當心是亮的,路就會變得更開闊;當世界是暖的,生活也跟著發光。
 
Spring unfolds among mountain mists, as fresh greens spread across the slopes, awakened stroke by stroke by sunlight. Through low-drifting clouds and a soft, luminous haze, the world feels vast and clear. A young girl on her bicycle glides through this vernal landscape.
With wheels turning gently and the wind against her face, her quiet smile rests in the curve of her lips and the brightness of her eyes. In no hurry to prove anything, she simply moves forward, breathing the essence of spring into her heart.
Distant mountains stand as silent guardians, while the mist parts to offer a gentle path. Time slows down as joy falls as naturally as sunlight—clear, warm, and just right. This moment captures a journey of light: when the heart is bright, the path opens wide; when the world is warm, life begins to shine.
洽詢藝術顧問

其他作品