畫面以層層水墨暈染鋪開，群山在雲氣中若隱若現；最醒目的，是中央一線飛瀑自高處直落，如白練透霧，帶出整幅的主氣。山石以皴擦堆疊出厚度，墨色深淺轉換，讓岩壁既沉穩又有起伏；局部點入青藍與赭色，像晨光落在濕潤的山體上，冷暖相映，使空間更有呼吸。下方林影靜立，襯得水勢更顯奔放。 

作品描繪的不是喧騰的壯觀，而是一種向上貫通的力量：即使雲霧未散，心中自有一道長虹。它使心境隨之澄明而舒展，循著水勢的行走，穿行於雲氣之中，迎向豁然開朗的前方。

Unfolding through layered ink washes, peaks emerge and recede within drifting clouds. At the center, a single cascading waterfall descends—a ribbon of white silk piercing the mist, establishing the dominant energy. 

Textured brushwork builds the weight of the cliffs, where cool and warm hues meet, allowing the space to breathe. Below, still silhouettes of trees anchor the scene, heightening the raw momentum of the falling water.

This is not mere spectacle, but an upward force of continuity and resolve. Even as the clouds linger, a long arc of inner radiance takes form. It invites the mind to follow the water’s course—passing through the veiled air to arrive at a moment of open clarity ahead.