畫面籠罩在縹緲雲氣之中，山巒起伏被輕霧勾勒出輪廓，營造出若隱若現的靈動氣韻。層層雲霧在山巒間遊走，使山形時露時藏，宛如瑞獸麒麟隱身其間——不現其形，而見其勢。

近景溪瀑奔落、林木蓊鬱，象徵生生不息的生命力；遠峰在霧光中漸次顯影，營造出由實入虛的深遠格局。「麒麟」自古為祥瑞之兆，寓意太平昌盛、福德護佑。

《雲隱麒麟山》以山中藏瑞、雲氣聚福的意象，祝願觀者在雲開霧散之時，得見前路清明，家業安穩，事業興旺。

The scene is enveloped in ethereal mist, the undulating ridges are outlined by drifting clouds, creating a vivid sense of spiritual movement. Layers of fog glide across the mountains, as if a sacred Kirin were hidden within—unseen in body, yet unmistakable in spirit.

In the foreground, cascading streams and lush forests convey a vibrant, ever-renewing vitality. Distant peaks gradually emerge through the glowing haze, unfolding a spatial rhythm that moves from the tangible to the intangible. Since antiquity, the Kirin has been revered as a bearer of auspicious blessings, symbolizing peace and protection.

“Cloud-Veiled Kirin Mountain” embodying hidden fortune and gathering blessings, this artwork offers a wish for clarity on the path ahead and flourishing success in all endeavors.