扶搖梯

「扶搖直上九萬里」,這座旋轉扶梯如其名,帶領您從底層緩緩迴旋上升,直達美術館的最高層「望海臺」。這座扶搖梯由全鋼鐵材質打造,採用精巧的三層旋轉結構設計,充滿現代感與工藝美感。乘坐扶搖梯時,您不僅能與高聳的老橡樹近距離接觸,感受大自然的氣息,還可以從不同角度欣賞庭院的全景,體驗與環境的和諧共生。這段過程也非常適合拍照留念,為您的旅程留下獨特的記憶。

當您抵達園區最高的「望海臺」,台北港的壯麗景色將一覽無遺,遼闊的視野讓人心曠神怡,尤其是觀音山與淡海入海口的壯闊景致,讓您彷彿置身天地之間。如果您趕在黃昏時分到來,還有機會見證「淡水八景」之一的「觀音夕陽」。在這靜謐的片刻,手捧一杯紅酒,欣賞夕陽緩緩沉入海平面,這份愜意與美好將成為您旅程中最難忘的瞬間。

Fuyao Spiral Staircase

“Riding high on the winds of success,” the spiraling escalator, as its name suggests, gracefully lifts you to the top level of the art museum—Sea View Terrace. This state-of-the-art escalator, crafted entirely from steel with a sleek three-tier central column design, exudes modern elegance. As you ascend or descend, you’ll have the unique opportunity to come close to the majestic old oak trees that grow alongside, breathing in the fresh scent of nature. Along the way, you’ll enjoy panoramic views of the courtyard from various heights, making it the perfect time to capture some memorable photos.

Upon reaching the Sea View Terrace, you’re greeted with a breathtaking, unobstructed view of Taipei Port. The expansive scenery, especially of Guanyin Mountain and the Danshui River estuary, will leave you feeling invigorated by nature’s beauty. If you visit around sunset, you may be fortunate enough to witness the famous “Guanyin Sunset,” one of the “Eight Scenic Wonders of Danshui.” With a glass of red wine in hand, watching the sun slowly dip below the horizon, you’ll find this tranquil and beautiful moment to be one of the most unforgettable highlights of your visit.

扶搖階段(フーヤオ階段)

「扶揺直上九万里」と名付けられたこの螺旋エスカレーターは、その名の通り、来館者をゆったりと回りながら、美術館の最上階である「望海台」へと導きます。全鋼鉄製のこのエスカレーターは、3層構造の中心柱を持つ洗練されたデザインで、現代的な美しさが際立っています。エスカレーターを上り下りする間、並んで育つ古いオークの木に触れ、自然の息吹を感じながら、様々な高さから庭園の全景を楽しむことができます。また、この瞬間は、写真を撮って思い出を残すのに最適なタイミングでもあります。

最上階の「望海台」に到着すると、台北港の壮大な景色が一望でき、特に観音山と淡海河口の広大な眺めは、心を解き放つような開放感を与えてくれます。夕方に訪れると、「淡水八景」のひとつである「観音夕陽」を目にする幸運に恵まれるかもしれません。この場所で片手にワインを持ちながら、ゆっくりと沈む夕陽を眺めるひとときは、この旅の中で最も心に残る素晴らしい瞬間となるでしょう。

부요 계단 (扶搖 계단)

“부요직상 구만리”라는 이름처럼, 이 나선형 에스컬레이터는 방문객을 천천히 회전하며 미술관의 최고층인 바다 전망대로 안내합니다. 이 에스컬레이터는 전강철 재질로 제작되었으며, 3층 구조의 중심 기둥 디자인으로 현대적인 세련미를 자랑합니다. 에스컬레이터를 오르내리는 동안, 함께 자란 오래된 참나무에 가까이 다가가 자연의 숨결을 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 높이에서 정원의 전경을 감상할 수 있습니다. 이 순간은 사진을 찍어 추억을 남기기에 더없이 좋은 시간입니다.

바다 전망대에 도착하면, 타이베이 항구의 웅장한 풍경이 한눈에 들어옵니다. 특히 관음산과 담수강 하구의 광활한 전망은 보는 이로 하여금 가슴이 탁 트이는 느낌을 선사합니다. 만약 해질녘에 방문하게 된다면, 담수 8 중 하나인 “관음 석양”을 목격할 행운을 얻게 될 것입니다. 이곳에서 한 잔의 와인을 손에 들고, 천천히 바다로 지는 석양을 감상하는 그 순간은, 이번 여행에서 가장 잊지 못할 아름다운 추억으로 남을 것입니다.

扶搖梯