巫登益美術館｜歷史與當下
Wu Dengyi Art Museum | Past and Present

中文語音導覽

Wu Dengyi Art Museum

巫登益美術館へようこそ

친애하는 방문객 여러분, 우덩이 미술관에 오신 것을 환영합니다

巫登益美術館

巫登益美術館以當代彩墨大師巫登益先生為名，創建於台灣地標—台北101大樓，被譽為“台灣最高藝術殿堂”。2021年，美術館於台灣淡水建設“巫登益當代藝術園區”。園區由1875年的歐式建築、光緒年間的閩式古厝、日治時期的歷史建築組成，被譽為“台灣最古美術館”，是歷史建築與當代藝術完美結合的典範。
2023年，巫登益美術館-四川館在長江首城宜賓正式揭牌，四川館座落於千年古鎮李莊，2025年9⽉24日正式開館。
巫登益美術館以融匯東西的開放態度打造以當代彩墨藝術與世界交流的國際藝文平台，展現當代彩墨藝術的魅力和價值，推動華人藝術走向世界。

Wu Dengyi Art Museum

Named for contemporary color-ink master Wu Dengyi, the Museum was founded inside Taipei’s landmark Taipei 101 and is hailed as “Taiwan’s highest art sanctuary.” In 2021, the Museum established the Wu Dengyi Contemporary Art Park in Tamsui, Taiwan. The campus combines a European-style building from 1875, a Minnan (Fujian)-style structure from the Qing dynasty’s Guangxu era, and a historic building from the Japanese colonial period—earning it the reputation of “Taiwan’s oldest art museum” and standing as a model of how heritage architecture can be seamlessly integrated with contemporary art.
In 2023, the Wu Dengyi Art Museum – Sichuan Branch was formally unveiled in Yibin, the “First City on the Yangtze.” Located in the thousand-year-old Lizhuang Ancient Town, the Sichuan branch officially opened on September 24, 2025.
With an open, East-meets-West outlook, the Museum is building an international arts platform centered on contemporary color-ink art—showcasing its appeal and value, and helping bring Chinese art to the world.

巫登益當代藝術園區

2021年，巫登益美術館於淡水建設“巫登益當代藝術園區”。園區座落於新北市淡水區古跡群落，是加拿大傳教士馬偕博士於1875年設計建造，園區融合西班牙風格的歐式建築、光緒年間的閩式建築和日治時期的歷史建築，處處彰顯文化底蘊與歷史的厚重感。歷經3年悉心修繕，這些建築如時光匣子般重現昔日的輝煌與風華。
園區內古樹參天，綠意盎然，四時皆景，晨昏各異，您可以漫步其中，彷彿與歷史對話，與藝術共鳴。這座150年歷史的園區，不僅是建築藝術的瑰寶，更成為了藝術愛好者和遊客心中的打卡聖地。無論是欣賞獨特的建築之美，還是探索巫登益大師彩墨藝術，這裡都將為您帶來一次無與倫比的文化之旅，讓您的每一個瞬間都值得記錄。

Wu Dengyi Contemporary Art Park

In 2021, the Wu Dengyi Art Museum established the Wu Dengyi Contemporary Art Park in Tamsui, New Taipei City. Set within Tamsui’s cluster of historic sites, the park centers on buildings designed and constructed in 1875 by the Canadian missionary Dr. George Leslie Mackay. It brings together Spanish-style European architecture, Fujian-style structures from the Guangxu era of the Qing dynasty, and historic buildings from the Japanese colonial period—each radiating deep cultural heritage and a profound sense of history. Following three years of meticulous restoration, these structures reemerge like time capsules, reviving their former splendor and grace.
Shaded by towering old trees and lush greenery, the park is beautiful in every season and takes on different moods from dawn to dusk. Strolling its paths feels like a dialogue with history and a resonance with art. This 150-year-old site is not only a jewel of architectural art but also a beloved destination for visitors and art enthusiasts. Whether you come to admire its distinctive architecture or to explore Master Wu Dengyi’s color-ink art, the park promises an unparalleled cultural journey—one where every moment is worth capturing.